20 May 2008
Tue 20:30 (Jaffa)
20/05/2008
שלישי 20:30 (יפו)

Hateiva, corner of Sderot Yerushalayim and Shalma, Jaffa. Tickets: 60/40 NIS. Free admission up to age 21.

התיבה, שדרות ירושלים פינת סלמה, יפו. כרטיסים: 60/40 ש"ח. חינם עד גיל 21.

22 May 2008
Thu 21:00 (Haifa)
22/05/2008
חמישי 21:00 (חיפה)

Studio Hecht, Sderot Hanasi 142, Haifa. Tickets: 70/60 NIS. For reservations call 04-8363804.

סטודיו הכט, שדרות הנשיא 142, חיפה. כרטיסים: 70/60 ש"ח. להזמנות: 04-8363804

Antique Ensemble: Une Jeune Fillette אנסמבל אנטיק: נערה נאווה ותמה

Folk songs have always been a source of inspiration for composers throughout history, who turned these songs into self-standing instrumental pieces. This program is dedicated to various instrumental versions of folk songs of the renaissance, and at its center is the French folk song "Une Jeune Fillette", which tells the story of a young girl sent by her parents to a convent against her will. This song became popular throughout Europe in the 16th century and was arranged in countless versions by various composers up until the 18th century. The program includes music by Salomone Rossi, Biaggio Marini, Marco Uccellini, Diego Ortiz and others.

Program

  • Marco Uccellini - The Cuckoo and the Hen
  • Anonymous - La Monica
  • Biaggio Marini - Sonata sopra la Monica
  • Diego Ortiz - Recercadas
  • Salomone Rossi - Sonata sopra la Monica
  • Anonymous - Une Jeune Fillette
  • Biaggio Marini - Sonata "senza cadenza"
  • Girolamo Frescobaldi - Bergamasca
  • Marco Uccellini - Sonata sopra la Bergamasca

שירי עם היו תמיד מקור השראה בלתי נדלה עבור מלחינים שונים לאורך ההיסטוריה, אשר הפכו את השירים ליצירות כליות העומדות בזכות עצמן. תכנית זו מוקדשת לשירי עם מהרנסאנס בגרסאות כליות שונות, ובמרכזה שיר-העם הצרפתי "נערה נאווה ותמה" אשר מספר את סיפורה של נערה צעירה הנשלחת כנגד רצונה למנזר ע”י הוריה. שיר זה נפוץ בכל אירופה במאה ה-16 וזכה לאינספור גרסאות בידי מלחינים שונים עד למאה ה-18. בתוכנית מוזיקה מאת סלומונה רוסי, ביאג'ו מאריני, מארקו אוצ'ליני, דיאגו אורטיז ועוד.

תכנית

  • מרקו אוצ'ליני - הקוקיה והתרנגולת
  • אלמוני - הנזירה
  • ביאג'ו מאריני - סונטה על פי הנזירה
  • דייגו אורטיז - רסרקאדות
  • סלומונה רוסי - סונטה על פי הנזירה
  • אלמוני - נערה נאווה ותמה
  • ביאג'ו מאריני - סונטה "ללא קדנצה"
  • ג'ירולאמו פרסקובאלדי - ברגמאסקה
  • מרקו אוצ'ליני - סונטה על פי הברגמאסקה